1 、如果单看frightened和afraid ， frightened可以做定语 ，即有修饰中心词的作用，如a frightened kid ，另外afraid比frightened程度要轻一些 。fear强调恐惧的更是一些实际上还没有发生的 、而自己担心可能会发生的事情 ，如Im living in fear of dismissal.我一直生活在会被解雇的恐惧中 。fear更加强调一种anxiety。
2、词性不同 。afraid只能作为形容词使用，形容某个人的心理状态 。而frightened与scared除了作为形容词外 ，还可以作为动词frighten和scare的过去式以及过去分词使用。
3 、afraid：除了表示害怕 、担心的情绪外 ，还可以表示“恐怕 ”（用于表达礼貌或委婉的语气） 。frightened：除了作为形容词表示害怕外，还是frighten的过去分词 ，可以表示“使吃惊；吓走 ”的动作 。scared：除了作为形容词表示害怕外 ，还是scare的过去分词和过去式，可以表示“惊吓；使害怕；使恐惧”的动作。
4、afraid表示害怕，惧怕（可能受伤害、受苦）fear表示害怕 ，惧怕 ，担忧（以免发生危险）scare表示惊吓，使害怕 ，使恐惧==frighten frighten表示使惊吓 ，使惊恐 terrify表示使恐惧，使十分害怕 ，使惊吓==very frighten 前面四个都差不多一个意思 ，只是各自的搭配用法不一样，程度是一样的 。
5 、不同点：afraid泛指一种“恐惧心理 ” ，多用于习惯地 、经常地“惧怕 ”；frightened指担心可能发生的结果 ，侧重于主体的心里感觉，而与外界关系不大；scared主要指因身心遭受伤害而恐惧 ，也指不明根源的无形恐惧 。 二：用法区分 Afraid 不能作前置定语 ，而 scared 和 frightened 可以，这是它们最主要的区别之一。
6、afraid： 这个词汇侧重于表达担忧。 frighten： 这个词通常用来描述一种突然的 、令人震惊的短暂恐惧感，有时这种用法带有夸张的意味 。它通常用于被动语态 ，指的是某物或某事突然间使人感到害怕 。 scare： 这个词汇侧重于描述一种威吓 ，这种感觉是持续存在的。
比较frighten 、fear、afraid和scared这四个单词的用法，我们可以发现它们都表达了恐惧或害怕的意思 ，但用法和语境有所不同 。 afraid和frightened都用于描述对某事物的长期恐惧 。尽管afraid of更常用 ，但frightened of也是可行的。
先来比较Frightened和afraid 对因其长时期恐惧的某事物感到害怕，afraid of更常用一点 ，但也可以用frightened of. eg. Im afraid of snakes.如果单看frightened和afraid ， frightened可以做定语，即有修饰中心词的作用 ，如a frightened kid ，另外afraid比frightened程度要轻一些 。
不同点：afraid泛指一种“恐惧心理”，多用于习惯地 、经常地“惧怕 ”；frightened指担心可能发生的结果 ，侧重于主体的心里感觉 ，而与外界关系不大；scared主要指因身心遭受伤害而恐惧，也指不明根源的无形恐惧 。 二：用法区分 Afraid 不能作前置定语，而 scared 和 frightened 可以 ，这是它们最主要的区别之一。
afraid泛指一种“恐惧心理 ” ，多用于习惯地 、经常地“惧怕” 。frightened指担心可能发生的结果，侧重于主体的心里感觉 ，而与外界关系不大 。 scared主要指因身心遭受伤害而恐惧 ，也指不明根源的无形恐惧。
关于表示“害怕 ”的英语单词和短语，以下是一些常见的表达方式： 基础词汇 fear：名词 ，表示“恐惧 ”或“害怕”的情感 。 afraid：形容词 ，表示“害怕的” 。 scared：形容词，与afraid意思相近 ，也表示“害怕的 ”。 短语表达 be afraid for sth.：为某事感到害怕。
理查夫人不想吓唬这可怜的人 ，所以她很快地藏到楼梯下的小贮藏室里 。scare在口语中的含义与frighten相同，可以通用；但是在文学作品中 ，用词准确的作家总是把它用于表示把某人“吓跑 ”The dog scared the thief away.那只狗把小偷吓跑了 。The firecrackers scared the cat.爆竹声把那只猫吓跑了。
terrify和frighten的区别 terrify的基本意思是“吓坏”“吓破胆 ” ，指某事的发生使某人感到或充满着恐惧，强调无法自控的心理状态 。如：Theaimoftheterroristsistoterrifypeople！恐怖份子的目的就是令大众感到恐慌！frighten普通用词，使用广泛 ，指产生突然、短暂的惊慌 、恐怖感 。
frighten的意思是“吓唬；使惊吓；使惊恐 ”。terrify和frighten的区别如下：terrify：基本意思是“吓坏”“吓破胆 ” ，强调某事的发生使某人感到无法自控的恐惧 。例如，“The aim of the terrorists is to terrify people！ ” 。这个词通常用于描述一种深刻的 、持久的恐惧感。
frighten：普通用词 ，指产生突然、短暂的惊慌 、恐怖感 。例如：“The snake frightened her.”（那条蛇吓了她一跳 。） fear：表示一种相对长期的心理状态 ，对某人或某事害怕，多指害怕已存在或即将到来的危险 ，并含有避开之意。例如：“She fears snakes. ”（她害怕蛇 。
frighten：通常指一阵突然的 、令人震惊的短暂恐惧 ，有时含夸张意味 。一般用于被动语态，受到某物某事忽然惊吓 ，scare 侧重于威吓 ，一直有之，存在心中.terrify：指极大的恐惧和惊骇 ，语气最强。
afraid表示害怕 ，惧怕（可能受伤害、受苦）fear表示害怕，惧怕，担忧（以免发生危险）scare表示惊吓 ，使害怕 ，使恐惧==frighten frighten表示使惊吓，使惊恐 terrify表示使恐惧 ，使十分害怕 ，使惊吓==very frighten 前面四个都差不多一个意思，只是各自的搭配用法不一样 ，程度是一样的。
这些动词均含“使惊愕 ，使惊讶，使惊奇 ”之意 。 ~~~``他们之间有什么区别呢？surprise →普通用词 ，多指因未预料或意外的事而引起的惊奇之感 。The incident came as quite a surprise to them.这一事件完全出乎他们的意料。
afraid：表示害怕、担心 ，用法较为广泛 。 frighten：指吓唬 、使惊吓，含义较为具体 。 fear：表示恐惧 、敬畏 ，适用于各种场合。 terrify：强调使人极度恐惧 ，用法较为严重 。afraid、frighten 、fear 、terrify的变形词 afraid：无变形词 。
fear：普通用词，侧重指面临危险或灾祸时内心所引起的恐惧心情。有一种敬畏，如害怕老师 afraid 侧重于担心 frighten：通常指一阵突然的、令人震惊的短暂恐惧 ，有时含夸张意味 。一般用于被动语态 ，受到某物某事忽然惊吓，scare 侧重于威吓 ，一直有之 ，存在心中.terrify：指极大的恐惧和惊骇，语气最强 。
fear： 这是一个常用的词汇 ，它描述了在面对潜在的危险或不幸时内心的恐惧感受。它通常带有一种敬畏的情感 ，比如对老师的害怕 。 afraid： 这个词汇侧重于表达担忧 。 frighten： 这个词通常用来描述一种突然的 、令人震惊的短暂恐惧感，有时这种用法带有夸张的意味。
